サイン証明

サイン証明

１．サイン証明の対象書類　

①各種証明書

書類の表題がCertificate、〇〇 Certificate 、Certificate of 〇〇等となっているもの

（船会社、航空会社、保険会社、検査会社発行のものは除く。これらは、通常インボイス証明）

【例】・衛生証明書（Health Certificate）

・自由販売証明書（Certificate of Free Sales）

・鮮度証明書（Freshness Certificate）

・成分証明書（Certificate of Ingredient）

・輸出者または製造業者作成の原産地証明書（Certificate of Origin）

・価格証明書（Price Verification, Price Certificate, Invoice Price Certificate）

②会社推薦状、会社保証書

③各種私文書（官公庁等が発行した公文書は証明対象となりません。）

【例】・契約書（Contract）

・代理店契約書（Agent agreement）

・委任状（Power of Attorney）

・保証状（Letter of Guarantee）

④翻訳に関する申請者宣誓書

⑤見本サイン証明書　　など

２．サイン証明の申請に必要な書類　

〇証明書類（必要部数＋商工会議所控え1部）

（注）商工会議所の控えは、翻訳に関する申請者宣言書に添付される原本および

翻訳文を除きコピー不可

３．証明手数料　

・会　員　　1,100円/1件（税込）

・非会員　　2,200円/1件（税込）

（注）証明書の発給部数は1件につき5部以内（商工会議所の控え除く）。

例えば8部必要な場合は2件分2,200円の証明手数料が必要となります。